Skip to main content
miércoles, 18 de noviembre de 2026 Noticias de Colombia y el mundo.

Google Vids amplía las opciones para personalizar los subtítulos de sus videos

La plataforma permite modificar la tipografía, la ubicación y las animaciones de los subtítulos para adaptar los videos a distintas identidades visuales.
Escrito por Redacción Web 6 octubre, 2026
Compartir WhatsApp X Facebook Telegram
Persona editando subtítulos y elementos visuales de un video en un computador

Foto: Mark Cruz / Unsplash

Tamaño del texto
1 de lectura

Google Vids incorporó nuevas opciones para personalizar los subtítulos de sus videos. La herramienta permite cambiar la fuente, ajustar la ubicación del texto dentro de la pantalla y seleccionar distintas formas de animación.

La actualización está dirigida a creadores, equipos de marketing y organizaciones que producen videos para redes sociales o canales internos. Hasta ahora, Google Vids aplicaba un estilo predeterminado para los subtítulos.

Más control sobre la identidad visual

Con las nuevas funciones, los usuarios pueden adaptar los subtítulos al estilo gráfico de sus publicaciones o presentaciones. También pueden recurrir a animaciones para dar mayor presencia al texto durante la reproducción.

Además del componente visual, los subtítulos permiten seguir el contenido cuando el sonido está apagado o cuando el espectador prefiere leer lo que se dice. Google señala que una presentación más cuidada puede ayudar a que los videos sean más atractivos en redes sociales y entornos corporativos.

Planes compatibles

La personalización ya está disponible en los dominios con lanzamiento rápido y programado. No requiere una activación adicional por parte de los usuarios ni un control específico para administradores.

La función está incluida en varias ediciones de Google Workspace, entre ellas Business Starter, Standard, Plus y Base; Enterprise Starter, Standard y Plus; y Education Fundamentals, Standard y Plus. También aparece en determinados planes de consumo y en opciones como Frontline, Essentials, Individual y Nonprofits.

En el ámbito educativo, Google también la incluye entre las opciones disponibles para Google AI Pro for Education y Teaching and Learning. Para utilizarla, los usuarios pueden acceder directamente a las herramientas de subtítulos de Google Vids y consultar la documentación de ayuda de la plataforma.

Resumen de la noticia

Google Vids habilitó nuevas herramientas para personalizar la apariencia de los subtítulos en los videos. Los usuarios pueden modificar la fuente, decidir dónde aparecen dentro de la pantalla y elegir cómo se animan. La función está orientada a creadores, equipos de marketing y organizaciones que producen contenido para redes sociales o canales internos. La actualización se encuentra disponible en dominios con lanzamiento rápido y programado, y forma parte de varias ediciones de Google Workspace, educación y determinados planes de consumo.

En pocas palabras

  • Se puede cambiar la fuente de los subtítulos
  • Los usuarios pueden modificar su ubicación y animación
  • La función está disponible en lanzamientos rápido y programado
  • Incluye varias ediciones de Google Workspace y educación

¿Por qué importa?

La actualización permite adaptar los subtítulos a la identidad visual de una organización y facilita el consumo de videos cuando el audio está apagado.

Más noticias

Ver sección
Pantalla de computador con líneas de código y una alerta de seguridad informática

Un malware inyectado en Optimizely robó tarjetas y criptomonedas en sitios de Zoom, BBC y CNN

Durante casi 19 horas del lunes, entrar a algunos de los sitios más concurridos de internet bastó para cargar un código capaz de quedarse con datos de pago y desviar transferencias en criptomonedas. El origen no fue una brecha en Zoom, la BBC o CNN, sino un archivo que todas esas empresas cargan desde Optimizely, la plataforma que usan para pruebas A/B y personalización. La firma Report URI encontró código ajeno en 188 archivos de 178 organizaciones, y Optimizely reconoce que la falla estuvo en su sistema de registro de cuentas.

Cable HDMI conectado a un portátil y a una pantalla externa para transmitir imagen y sonido

HDMI sin sonido en Windows 11: una revisión paso a paso

El televisor puede mostrar el escritorio del portátil y, aun así, el audio seguir saliendo de los altavoces del equipo. En Windows 11 la causa suele estar en la salida seleccionada, en el volumen de la pantalla o en un dispositivo que el sistema no tiene visible. Microsoft y HP documentan una ruta de revisión antes de cambiar el cable.

Teléfono plegable con pantalla abierta y módulo circular de cámaras en la parte trasera.

Huawei Mate X8: cinco colores, cuatro versiones y hasta 1 TB

La tienda china de Huawei ya muestra el Mate X8 antes de su presentación del 24 de noviembre. El plegable conserva el formato tipo libro, suma cinco acabados y ofrece una edición de coleccionista con 16 GB de RAM y 1 TB. Las especificaciones de pantalla, cámara y batería siguen sin confirmación oficial.

Boletín En Primera

Recibe lo que importa en tu correo

Recibe lo que importa en tu correo.