Cypress Hill se presenta este 5 de noviembre en el Movistar Arena de Bogotá con un espectáculo que mezclará sus clásicos con la nueva etapa de Dios Bendiga, el primer álbum del grupo escrito completamente en español. La cita hace parte de su gira sudamericana, que además tiene fechas en Argentina, Chile, Perú y Ecuador.
A pocas horas del regreso, Sen Dog, una de las voces históricas de la banda, contó qué espera encontrar la noche del jueves. "Los colombianos siempre nos han mostrado amor", recordó el artista, que ya conoce el entusiasmo de los seguidores del país, además de su cultura y gastronomía.
Para él, la mejor imagen posible es la de un público que sepa las canciones, las cante y termine integrado al show. "Me gusta sentir que el público es parte del grupo", expresó, y añadió que la intención es que durante el concierto todos se sientan "una familia".
Detalles del concierto en Bogotá
El show comienza a las 8:00 p. m., con apertura de puertas desde las 5:00 p. m., y será para mayores de 18 años. La noche reunirá distintas generaciones del rap colombiano con Tres Coronas y Granuja, y antes de los conciertos habrá una exhibición de Asimétrico Freestyle.
Al momento de esta publicación todavía existen localidades disponibles a través de TuBoleta, mientras otras ya aparecen agotadas.
Una identidad latina que cambió el juego
Cuando Cypress Hill apareció a comienzos de los años noventa, la presencia latina dentro del hip hop estadounidense no tenía la dimensión actual. Para Sen Dog, uno de los aportes del grupo fue no soltar ese origen para encajar en la industria. "Cambiamos el juego simplemente siendo latinos y representándonos de esa manera", aseguró.
La identidad se extendió a las canciones en español, las referencias culturales, la postura sobre el cannabis y una estética visual propia. El grupo miró hacia Led Zeppelin y Black Sabbath para recuperar la idea del álbum como una experiencia completa: algo que se escuchaba y también se observaba.
El camino, según el rapero, no siempre fue fácil. Hubo ejecutivos que los encasillaban solo como una propuesta "prolatina" y les ofrecieron publicar únicamente un EP. La banda decidió esperar por lo que quería: "Nosotros queríamos un contrato para un álbum, un acuerdo de varios discos. Nos mantuvimos firmes", recordó. Esa obstinación los llevó a Roughhouse Records y después a canciones como Insane in the Brain, How I Could Just Kill a Man, Hits From the Bong y (Rock) Superstar, que volverán a sonar en Bogotá.
Qué le pasa a Sen Dog con la escena latinoamericana
Tres décadas después, el hip hop latinoamericano desarrolló escenas propias en Colombia, Chile, México, Argentina y otros países. Sen Dog observa esa transformación con atención y destaca la fortaleza de los raperos de la región: usar el español, las expresiones locales y las influencias con las que crecieron. Llegó a admitir que siente cierta "envidia" cuando escucha la riqueza del vocabulario que manejan los nuevos artistas en español.
El mensaje final para los jóvenes raperos
Consultado por que le sirva a un rapero colombiano aprender de la historia del grupo, Sen Dog resumió su consejo: no abandonar una idea solo porque quienes están alrededor todavía no la entiendan. "La industria siempre está buscando a ese artista que va a cambiar las cosas o llevarlas a otro nivel. Ese artista podrías ser tú", dijo.
La conversación cerró con el músico hablando directamente en español para el público colombiano. "Hola, mi gente de Colombia", saludó antes de prometer una noche para disfrutar junto a la banda. "Va a ser inolvidable", anticipó.