Judi Dench explicó que el deterioro de su visión le impide volver a trabajar como actriz en un escenario o en un rodaje. La intérprete británica, de 91 años, también afirmó que ya no puede leer y que tiene dificultades para reconocer los rostros de otras personas.
La actriz fue diagnosticada en 2012 con degeneración macular asociada a la edad (DMAE), una enfermedad ocular crónica y progresiva que afecta la mácula y puede comprometer la visión central.
La enfermedad ha afectado su carrera
Durante una entrevista con Emma Barnett para el programa Today, de BBC Radio 4, Dench explicó que ya no puede desenvolverse en una obra de teatro ni participar en una película como lo hacía antes. “No puedo estar en un escenario. Ya no puedo hacer una obra. Ya no puedo hacer una película. Ya no puedo leer”, afirmó.
Uno de los problemas que más afectan su vida diaria es la dificultad para identificar rostros. La actriz contó que en ocasiones se acerca a personas desconocidas creyendo que son conocidas y que incluso ha intentado abrazarlas antes de advertir el error. Durante la conversación, también le dijo a Barnett que no podía ver su rostro con claridad.
En años anteriores, Dench había explicado que necesitaba que otras personas le leyeran los guiones para memorizar sus diálogos. Aunque durante buena parte de su carrera se apoyó en la memoria, la progresión de la enfermedad hizo más difícil ese método de trabajo.
La actriz no se ha desvinculado por completo de las producciones audiovisuales. En 2026 prestó su voz para la película The Magic Faraway Tree, pero su condición limita los trabajos que requieren leer guiones, desplazarse por un set y actuar frente a una cámara o sobre un escenario.
Dench también habló del impacto emocional de perder parte de su capacidad visual y de la dificultad para contemplar la naturaleza como antes. La actualización sobre su salud coincide con la promoción de sus memorias, Is It Too Late to Make a Run for It?, escritas junto al director teatral Brendan O’Hea.