Kneecap, el trío de hip hop de Belfast que interpreta parte de sus canciones en gaélico irlandés, se presentará el sábado 17 de octubre en The Bonfire, en Bogotá. El concierto será el primero de Mo Chara, Móglaí Bap y DJ Próvaí en Colombia y en Sudamérica.
La agrupación llegará con FENIAN, su segundo álbum de estudio, un trabajo en el que convierte asuntos como Palestina, el colonialismo y el proceso penal que enfrentó Mo Chara en material para sus canciones.
Una música marcada por la historia y la política
En conversación previa al concierto, Móglaí Bap explicó que la política forma parte de la vida cotidiana en Belfast, una ciudad marcada por el conflicto de Irlanda del Norte. Según dijo, esa experiencia también alimenta la desconfianza del grupo hacia las instituciones de poder y hacia los relatos oficiales.
El músico sostuvo que la música permite preservar las historias de comunidades colonizadas que no siempre aparecen en los libros escritos por quienes ejercieron el poder. Por eso, canciones como “Occupied Six” conectan la memoria del conflicto irlandés con la situación actual de Palestina.
La canción incluye un verso en árabe interpretado por Fawzi, un artista palestino de Cisjordania. Móglaí Bap contó que la colaboración surgió después de varios vínculos de la banda con Palestina y que fue grabada a distancia porque el artista no podía salir de la región. Más adelante, ambos compartieron escenario en el Primavera Sound de Barcelona.
La defensa del gaélico y otras lenguas
En “Éire go Deo”, Kneecap relaciona la defensa del irlandés con la lucha por el galés y con otros procesos de pérdida lingüística. Móglaí Bap afirmó que distintos pueblos fueron llevados a sentir vergüenza de sus propias lenguas y a abandonarlas.
El integrante de Kneecap también comparó esa historia con la colonización de los pueblos indígenas de Sudamérica. A su juicio, cuando desaparece una lengua también se pierde una forma particular de entender y mirar la vida.
Del proceso penal a la independencia artística
El grupo reconstruyó el proceso penal de Mo Chara en la canción “Carnival”. Móglaí Bap explicó que la banda decidió apropiarse del relato para restar poder a quienes intentaban controlar la forma en que se contaba lo ocurrido.
Kneecap también ha enfrentado cancelaciones y presión de la industria. Sin embargo, el músico destacó la solidaridad recibida de artistas como Fontaines D.C., Paul Weller y Massive Attack, además de una mayor capacidad de los grupos para comunicarse directamente con sus seguidores mediante Instagram y YouTube.
Para Móglaí Bap, esa transformación puede reducir el peso de las disqueras y darles a los artistas más libertad para crear y distribuir su música. La banda, que según explicó nunca ha dependido de la radio ni ha tenido un número uno, considera que el contacto directo con el público ha sido decisivo.
Sobre su llegada a Colombia, el músico dijo que el grupo busca aprender de la historia y de la realidad política de cada lugar que visita. También anticipó una combinación de conversación política y energía de concierto: “Si no te metes en la política, la política se mete contigo de todas formas”, afirmó.