La justicia de República Dominicana condenó a Wilfrido Vargas a pagar 14 millones de pesos dominicanos —unos 230.000 dólares, cerca de 700 millones de pesos colombianos— al músico Juan Valdez Ybet, a quien reconoció como coautor de la letra y la melodía de la parte B de 'El baile del perrito'.
La decisión la adoptó la jueza Nidia Victoria Jorge Taveras, de la Segunda Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Nacional. El fallo establece que Valdez debe participar en las ganancias de un tema lanzado en 1989 y convertido en uno de los más emblemáticos del merenguero.
De arreglista a coautor
La defensa de Vargas sostenía que la labor de Valdez se había limitado a la de arreglista. El tribunal consideró lo contrario: su contribución superó esa faceta y por eso le corresponde una parte de lo que la canción ha producido durante más de tres décadas.
La indemnización quedó dividida en 12 millones por daños morales y 2 millones por daños patrimoniales. Al fijarla, la jueza tuvo en cuenta que 'El baile del perrito' alcanzó una amplia difusión nacional e internacional y que Valdez no aparecía como coautor, lo que afectó su prestigio, su reputación y su trayectoria profesional.
El monto también mide el alcance real de la victoria: la parte demandante había pedido 100 millones de pesos dominicanos, de modo que recibió el 14 % de lo reclamado.
Las pruebas que pesaron en el fallo
El veredicto se dio después de analizar testimonios de músicos allegados a las dos partes. Declararon Ramón Orlando, Alejandro Abrahán Martínez Rodríguez y Santiago Delgado Veloz. También se tuvo en cuenta lo escrito por el propio Vargas en su libro de memorias 'Me volviste loco, Wilfrido', donde se refiere al aporte de Valdez en el tema.
Una de las piezas más relevantes fue una grabación conservada en casete y luego digitalizada, con conversaciones entre Vargas, Frantoni Santana y Valdez durante la creación de la canción. En ese audio, Vargas expresa su inconformidad con una melodía inicial y le pide a Valdez desarrollar una nueva propuesta musical.
La sentencia ordena a Wilfrido Vargas y a su empresa, Corporación Wilfrido Vargas S.R.L., asumir las costas del proceso y publicar el fallo en un periódico de circulación nacional. Valdez también solicitó que su nombre se incluya en los registros de las editoras musicales, las sociedades de gestión colectiva y las plataformas digitales, para recibir en adelante las regalías que le corresponden.