Skip to main content
miércoles, 18 de noviembre de 2026 Noticias de Colombia y el mundo.

El tráfico aéreo en Estados Unidos intenta volver a la normalidad tras la mayor interrupción desde el 11-S

Más de 11.500 vuelos resultaron afectados el domingo por la avería que obligó a la FAA a suspender los despegues en todo el país durante casi cinco horas. El secretario de Transporte, Sean Duffy, descartó un ciberataque y dijo que la operación se normalizaría plenamente este lunes, mientras las aerolíneas reacomodan horarios.
Escrito por Redacción Web 16 noviembre, 2026
Compartir WhatsApp X Facebook Telegram
Pasajeros frente a una pantalla de salidas en una terminal aérea, con vuelos demorados o cancelados.

Foto: Jiayou Teng / Unsplash

Tamaño del texto
2 de lectura

El tráfico aéreo en Estados Unidos intentaba recuperar el ritmo este lunes después de que más de 11.500 vuelos resultaran afectados el domingo por las alteraciones derivadas de la suspensión generalizada de despegues que ordenó el viernes la Administración Federal de Aviación (FAA).

Según el sitio de datos de aviación FlightAware, 2.100 vuelos fueron cancelados y 9.400 sufrieron retrasos el domingo en todo el país. El sábado, las aerolíneas habían cancelado casi 6.700 vuelos y retrasado más de 9.100. Las perspectivas para el inicio de semana eran mejores: a primera hora solo se registraban 88 cancelaciones.

Las compañías más golpeadas fueron JetBlue, con alrededor del 28 % de sus vuelos cancelados, y American Airlines, con el 20 %. United, Southwest y Delta registraron cancelaciones de entre el 3 % y el 5 %.

Un enrutador, el origen de la falla

La FAA ordenó el viernes la suspensión de los despegues en todo el país, que paralizó casi todos los vuelos de salida durante cerca de cinco horas. Fue la interrupción del tráfico aéreo más prolongada a escala nacional desde los atentados del 11 de septiembre de 2001.

El secretario de Transporte, Sean Duffy, explicó que la instalación de un nuevo enrutador de la contratista L3Harris en una instalación de la FAA en El Dorado, Arkansas, derivó en problemas en otro equipo recién sustituido en Amarillo, Texas, que empezó a transmitir datos y sobrecargó los enrutadores de otros centros de control del país.

La agencia desactivó la funcionalidad de los equipos que originaron el problema y de unos 60 dispositivos similares del sistema de control, pero todavía no determina qué provocó el fallo, que surgió durante labores de mantenimiento realizadas miles de veces antes sin incidentes.

Duffy descartó indicios de un ciberataque u otra acción malintencionada. Sobre el trabajador que instaló el equipo, dijo que era “un buen patriota estadounidense, creemos que un veterano militar, así que no pensamos que alguien intente sabotear la red durante la instalación”. Y añadió: “Pero en realidad no conocemos la causa de fondo”.

Un sistema bajo tensión

Los enrutadores que presentaron problemas se compraron en 2001 y ya estaban obsoletos en 2006, según Duffy. Desde el viernes, el funcionario pidió US$50.000 millones para modernizar los sistemas de control del tráfico aéreo, frente a una solicitud anterior de US$30.000 millones, después de que el Congreso aprobara US$12.500 millones el año pasado.

La interrupción es la señal más reciente de las tensiones que soporta el sistema estadounidense, aquejado por tecnología envejecida, fallas de equipos y comunicaciones y un déficit de controladores aéreos que se acumula desde hace años.

Resumen de la noticia

Más de 11.500 vuelos resultaron afectados el domingo en Estados Unidos por la interrupción del tráfico aéreo que comenzó el viernes, cuando la FAA ordenó una suspensión generalizada de despegues durante casi cinco horas. El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo que no hay indicios de ciberataque y pronosticó el regreso pleno a la normalidad para el lunes. La avería se originó en la instalación de un enrutador de L3Harris en El Dorado, Arkansas, que sobrecargó los sistemas de otros centros de control.

En pocas palabras

  • 2.100 vuelos cancelados y 9.400 retrasados el domingo en EE. UU.
  • El sábado se cancelaron casi 6.700 vuelos y se retrasaron más de 9.100
  • JetBlue perdió cerca del 28 % de sus vuelos y American el 20 %
  • Los enrutadores implicados se compraron en 2001 y eran obsoletos en 2006
  • Duffy elevó su solicitud de modernización a US$50.000 millones

¿Por qué importa?

El episodio expone la fragilidad del sistema de control aéreo más grande del mundo y anticipa presión para financiar su modernización, con efectos sobre conexiones y pasajeros en toda la región.

Más noticias

Ver sección
Procesadores de inteligencia artificial sobre una tarjeta de circuitos electrónicos

EE. UU. exigirá licencias a cinco países antes de exportar chips de IA

El Departamento de Comercio emitió una norma provisional que obliga a los operadores de centros de datos en Singapur, Malasia, Tailandia, Indonesia y Brasil a obtener un permiso del gobierno estadounidense antes de suministrar chips avanzados de inteligencia artificial. La medida busca impedir que China acceda a capacidad de cómputo en el exterior y llega en medio de un escándalo de espionaje que involucra a Nvidia.

La vicepresidenta segunda de España, Yolanda Díaz, en un acto público

Yolanda Díaz se retira de la carrera por la dirección de la OIT

La vicepresidenta segunda del Gobierno español argumentó que la Confederación Sindical Internacional respaldó la gestión del actual director y que no quería fracturar al sindicalismo. Houngbo, favorito desde el apoyo de empleadores y trabajadores, encadenaría un segundo mandato.

Tapir de tierras bajas (Tapirus terrestris) en un entorno de selva tropical, una de las especies en las que se hallaron microplásticos.

Hallan microplásticos en la sangre de tapires y osos hormigueros de Brasil

Un estudio publicado en Nature analizó a 47 animales en la Amazonía, el Cerrado y el Pantanal y encontró partículas de plástico en 43. Los investigadores detectaron trazas incluso en individuos que vivían a más de 100 kilómetros de centros urbanos, lo que sugiere que la cercanía a zonas modificadas no es el único factor.

Boletín En Primera

Recibe lo que importa en tu correo

Recibe lo que importa en tu correo.